Refleksje nieutracone – odnajdywwanie prawdy, piękna i dobra
Tłumaczenie wersji oryginalnej z portalu społecznościowego Telegram https://t.me/remeslaw/2869 Пять причин, по которым я перестал поддерживать Владимира Путина.Кто-то должен был это сказать. Pięć powodów, dla których nie popieram już Władimira Putina Ktoś powinien był to powiedzieć 1. Wojna w Ukrainie Miała być „operacja policyjna”, dziś to wojna, w której na pewno zginęło od 1 do 2…
„Віє, дує, як у решеті”. Отець Павло Вишковський показує аварійний костел Святого Миколая https://www.pravda.com.ua/articles/2025/01/24/7495022 Jewhen Rudenko, Nazarij Mazyluk — Piątek, 24 stycznia 2025, 05:30 Jak informuje portal Le Parisien[1], w ciągu miesiąca od ponownego otwarcia odnowionej katedry Notre-Dame de Paris świątynię zwiedziło 800 tysięcy osób. Po miesiącu od dnia, w którym na kijowski kościół św….
„Вас всіх треба зґвалтувати, щоб нарожали росіян”, – казали вертухаї. Світлана Ворова („Азов”) про 11 місяців полону https://www.pravda.com.ua/articles/2023/08/8/7414562 Jewhen Safonow, wtorek 8 sierpnia 2023 W lutym 2015 roku Ołeksandr Kutuzakij (pseudonim „Kutuz”), dwudziestoośmioletni żołnierz batalionu „Azow”, wraz z towarzyszem broni po raz kolejny wyruszył na pierwszą linię frontu w pobliżu miejscowości Szyrokine[i]. Mieli dostarczyć amunicję…
„Українці сприймали Папу як лідера, що зупинить війну”. Як і чому змінилося ставлення до понтифіка https://www.bbc.com/ukrainian/articles/cn4w8jjdllyo Natalia Patrikiejewa 24 kwietnia 2025 roku Zdjęcie nr 1. Papież Franciszek trzyma flagę Ukrainy przywiezioną z Buczy, którą wyzwolono spod okupacji rosyjskiej. Fot. Getty Images Ukraina ma podnieść białą flagę, Ukraińcy i Rosjanie – to kuzyni, a Rosja –…
Капітуляція в новій обгортці: що пропонує Україні „мирна угода” від Дональда Трампа https://www.eurointegration.com.ua/experts/2025/11/21/7225422 Arsenij Jaceniuk, były premier rządu Ukrainy (2014–2016), przewodniczący Kijowskiego Forum Bezpieczeństwa Piątek, 21 listopada 2025, 16:14 Media opublikowały treść tzw. „planu pokojowego” mającego na celu zakończenie wojny Rosji przeciwko Ukrainie. Kancelaria Prezydenta USA poinformowała o autentyczności wysiłku włożonego w jego powstanie. Krążą…
Юрій Андрухович: Я бачив Москву в стані абсолютного колапсу і це викликало зловтіху https://www.pravda.com.ua/articles/2024/09/20/7475890 Roman Krawec’ — piątek, 20 września 2024, 05:30 To jest niezwykły wywiad, którego pisarz Jurij Andruchowycz udzielił „Ukraińskiej Prawdzie”. Dlaczego niezwykły? Po pierwsze, dlatego, że nasza rozmowa się odbyła na scenie, w trakcie międzynarodowego festiwalu poetyckiego Meridian Czernowitz[i]. Po drugie, dlatego,…
Ярослав Грицак: Зараз часи Хмельницького, Петлюри, Бандери й Залужного https://www.pravda.com.ua/articles/2023/09/19/7420374 Roman Krawiec, Nazarij Mazyluk (wideo), Dmytro Łarin (zdjęcia). „Ukraińska Prawda” 19 września 2023 05:30 Jarodsław Hrycak – to jeden z najbardziej wpływowych współczesnych historyków ukraińskich. Jego książkę „Подолати минуле. Глобальна історіяУкраїни” (pol. Ukraina. Wyrwać się z przeszłości)[i]można zobaczyć na biurkach członków ukraińskiego rządu oraz parlamentarzystów….
Read More “Jarosław Hrycak: „Żyjemy w czasach Chmielnickiego, Petlury, Bandery i Załużnego”” »
„Це була комедія. Але вони були з автоматами”. Як українців в окупації змушують голосувати за Путіна https://www.bbc.com/ukrainian/articles/cydzm8zjv9vo Witalij Szewczenko, Wiktoria Prysedska, Iwan Antypenko, Diana Kuryszko BBC 16 marca 2024, godz. 10.00 czasu ukraińskiego „Jak to było? Miejscowi wielbiciele Rosjan razem z uzbrojonymi żołnierzami wchodzili na podwórka. Dawali karty: »Ma pan/pani listę kandydatów, proszę głosować«. To…
Як розділити Україну. Спроба третя https://zaxid.net/statti_tag50974 https://zaxid.net/yak_rozdiliti_ukrayinu_n1600681 Lubko Petrenko, dziennikarz redaktor rubryki IQ 27 grudnia 2024, 20.00 Napis na plakacie w j. rosyjskim: Rosjanie i Ukraińcy – to jeden naród, stanowią jedno Zdjęcie: Siergiej Bobylew, TASS https://profile.ru/abroad/kakoj-dolzhna-stat-ukraina-posle-zaversheniya-rossijskoj-specoperacii-1635806/ Jaki jest cel „specjalnej operacji wojskowej” (SOW)? To pytanie dręczy wielu Rosjan. Zadają je sobie nawzajem gdzieś po…
Read More “O tym, jak dokonać rozbioru Ukrainy. Trzecia próba” »
Між милосердям і війною. Усе про стосунки Папи Римського Франциска з Україною і Росією https://zaxid.net/papa_rimskiy_frantsisk_pomer_shho_govoriv_pro_ukrayinu_i_viynu_z_rosiyeyu_skandalni_zayavi_n1608659 https://zaxid.net/statti_tag50974 Marija Masiuk Dziennikarka działu lokalnego ZAXID.NET. Pisze o życiu społeczno-politycznym regionu, o edukacji i kulturze 21 kwietnia 2025 roku, 18:36 88-letni papież Franciszek zmarł w poniedziałek, 21 kwietnia, w drugi dzień Świąt Wielkanocnych. W ponad tysiącletniej historii papiestwa był…