Na łamach ostatniego numeru „Nowego Kuriera Galicyjskiego” ukazał się artykuł prof. dr hab. Agnieszki Sawicz z UAM w Poznaniu:
Pani Agnieszka Sawicz nie jest pierwszą osobą, starannie unikającą słowa „niemiecki” w odniesieniu do Auschwitz-Birkenau. Pamiętamy słowa Baracka Obamy o „polskich obozach śmierci”, a ostatnio szefowa MEN Barbara Nowacka mówiła – na konferencji w Auschwitz – o „polskich nazistach”.
Oficjalna nazwa muzeum Auschwitz-Birkenau – to: MIEJSCE PAMIĘCI I MUZEUM
AUSCHWITZ-BIRKENAU BYŁY NIEMIECKI NAZISTOWSKI OBÓZ KONCENTRACYJNY I ZAGŁADY
Mam nadzieję, że Redakcja największej ukazującej się w Ukrainie w języku polskim gazety przekona panią profesor historii UAM, że warto używać prawdziwych sformułowań. Dotyczy to wszystkich, także odbiorców jej tekstów w Ukrainie.
Irena Kulesza